Daily Archives: 2017.04.18.

Tehetségkutató verseny a Majsai Úti Általános Iskolában (videó)

tehetsegkutato S

Tehetségkutató versenyt szerveztek a szabadkai Majsai Úti Általános Iskolában. A rendezvényt idén szervezték meg először. A gyerekek nagy érdeklődést mutattak az esemény iránt, így minden bizonnyal jövőre is megrendezik a vetélkedőt.  

Takmičenje talenata u Osnovnoj školi „Majšanski put“

tehetsegkutato S

Organizovano je takmičenje talenata u OŠ „Majšanski put“ u Subotici, na kojem su učenici prikazali svoje talente iz oblasti plesa, pevanja, sporta, recitovanja i u ostalim kategorijama, kao što je mađioničarstvo i sastavljanje Rubikove kocke. Takmičari su bili podeljeni u dve grupe: od 1.-4. i 5-8. razreda.

Đoković nagy csatában győzött

dokovic

Nagy csatában, két és fél óra alatt győzte le Novak Đoković Gilles Simont a 4,2 millió euró összdíjazású monte-carlói salakpályás férfi tenisztornán. A szerb teniszező 6:3, 3:6, 7:5-re verte meg ellenfelét. A korábbi világelsőnek ATP-tornán ez volt az első mérkőzése azóta, hogy az Indian Wells-i nyolcaddöntőben vereséget szenvedett, majd könyöksérülés miatt visszalépett a miami versenytől.

Terrorgyanú miatt őrizetbe vettek két férfit Franciaországban

A közelgő elnökválasztás napjára tervezett merénylet gyanújával őrizetbe vettek kedden két férfit Franciaországban – adták hírül ügyészségi és rendőrségi források. A két férfi a francia elnökválasztás előestéjén támadást akart végrehajtani. Mindkét őrizetbe vett gyanúsított francia állampolgár, egyikük 30, a másik 24 esztendős.

Virusno oboljenje riba u adorjanskom jezeru

adorjani halasto

Hladna zima je napravila veliku štetu ne samo u poljoprivredi, povrtarstvu,voćarstvu, nego je ostavila teške posledice i na riblji fond u jezerima i rekama. Ribe u adorjanskom jezeru je napalo virusno oboljenje koje je bilo kobno za jedinke sa slabijim imunitetom.

Kiskorúak erőszakoltak meg egy 12 éves lányt Szabadkán (videó)

eroszak-S

Megvertek és megerőszakoltak egy 12 éves kislányt Szabadkán. Az eset még múlt kedden történt, és ma látott napvilágot a sajtóban. A rendőrség megerősítette a hírt, elfogták a feltételezett elkövetőket, három fiatalkorú fiút. A Szabadkai Felső Bíróság vizsgálja az ügyet.

Vreme čekanja na srpsko-mađarskoj granici danas jedan sat

hatar roszke horgos 7

Polako se normalizuje situacija na srpsko-mađarskim graničnim prelazima. Posle jučerašnjih 3-4 sata, danas se čeka u proseku sat vremena na najfrekventnijim prelazima.

Nagyon jó a kapcsolat Szerbia és Fehéroroszország között

vlcsnap-2017-04-18-16h43m22s146

Szerbia és Fehéroroszország eddigi kapcsolatát nagyon jónak minősítette Ivica Dačić szerb külügyminiszter és Oleg Kravcsenko fehérorosz külügyi helyettes. A két diplomata a kétoldalú kapcsolatokról tárgyalt.

Havazás és jeges utak okoznak gondot több európai országban

Cars make their way during heavy snowfall through Munich, Germany, Tuesday, April 18, 2017. Weather forecasts predict changeable weather with low temperatures for most parts of Germany.(AP Photo/Matthias Schrader)

Az osztrák Alpokban fokozott lavinaveszélyre figyelmeztetnek a helyi hatóságok. Ausztriában helyenként ötven centiméter hó esett, és az előttünk álló napokban további havazásra lehet számítani a térségben. Bajorországban több autó is lefordult az utakról, torlódások alakultak ki.

Újabb népszavazásokat írhat ki Erdogan (videó)

Turkey's President Recep Tayyip Erdogan, accompanied by his wife Emine, delivers a speech during a rally a day after the referendum, outside the Presidential Palace, in Ankara, Turkey, Monday, April 17, 2017. Turkey's main opposition party urged the country's electoral board Monday to cancel the results of a landmark referendum that granted sweeping new powers to Erdogan, citing what it called substantial voting irregularities. (Press Presidency Press Service via AP, Pool)

A török elnök kilátásba helyezte hétfőn, hogy újabb népszavazásokat ír ki az Európai Unióhoz való csatlakozásról és a halálbüntetés visszaállításáról. Recep Tayyip Erdogan erről egy nagygyűlésen beszélt a híveihez Ankarában, miután előző nap a központi választási testület megerősítette a hatáskörét nagymértékben kiszélesítő referendum eredményét.

Zahlađenje, vetar i padavine

idojaras2

U utorak je Suboticu i okolinu probudilo hladno jutro. Ni tokom prepodneva nije došlo do značajnog otopljenja, temperatura bila je svega između 7 i 9 C stepeni. Loša je vest da će se cele nedelje zadržati prohladno vreme.

Lehűlés, szél, csapadék (videó)

idojaras3

Hideg reggelre ébredt Szabadka és környéke kedden. Délelőtt sem melegedett fel jelentősen a levegő. Mindössze 7 és 9 Celsius fok közötti értéket mutatott a hőmérő. Rossz hír, hogy a hét további részében is folytatódik a lehűlés.

Promocija džudo-a u Srednjoj Medicinskoj Školi

judo

U Srednjoj Medicinskoj Školi se održao vanredni čas fiskulture. Umesto uobičajenih sportskih aktivnosti učenici su mogli da posmatraju trening džudo-a, koji su prezentovali članovi subotičkog džudo kluba Spartacus. Posle standardnog zagrevanja su pokazali i komplikovanije zahvate.

Felkészültek a rendkívül csapadékos időjárásra (videó)

predrag maric

A szerbiai rendkívüli helyzetekkel megbízott stáb és a belügyminisztérium teljes készültségben várja a következő két napra ígért, az évszakhoz képest rendkívül hideg és csapadékos időjárást – közölte Predrag Marić, a szerbiai

Dzsúdóbemutató az Egészségügyi Középiskolában (videó)

judo

Rendhagyó tornaórát tartottak a szabadkai Egészségügyi Középiskolában. A szokásos röplabda, bakugrás és egyéb aktivitás helyett egy dzsúdóedzést láthattak a diákok. A bátrabbak ki is próbálhatták a rendkívül kemény küzdősportot.

Ma már csak egy órát kellett várni a szerb-magyar határon (videó)

hatar roszke horgos 1

Normalizálódni látszik a helyzet a szerb-magyar határátkelőkön. A tegnapi 3-4 órás torlódás után ma már csak egy óra körüli várakozás alakult ki a legforgalmasabb határátkelőkön. A megszokottnál nagyobb torlódást

Előrehozott választások lesznek Nagy-Britanniában

Mesto: London
Datum: 18.04.2017
Dogadjaj: POLITIKA - konferencija za novinare britanske premijerke Tereze Mej ispred njene zvaniène rezidencije u Dauning stritu broj 10
Licnosti: Theresa May

Előrehozott parlamenti választásokat tartanak június 8-án Nagy-Britanniában – jelentette be kedden Theresa May brit miniszterelnök. A jelenlegi parlament mandátuma 2020-ban járt volna le. Theresa May teljesen váratlanul jelentette be a választások kiírásának

Mraz u vinogradima

fagykar 4

Tokom prethodnih noći je bilo mrazeva, koji su nepovoljno uticali na vinograde na severu Bačke, uglavnom u dolinama. Temperature ispod nule su napravile štetu na mladim izdancima. Srećom, u okolini Subotice šteta je neznatna.

A megismételt szavazáson Vučić 76,8 százalékot ért el (videó)

Beograd, 17. aprila 2017.- Lider SNS i izabrani predsednik Srbije Aleksandar Vucic (S) veceras je saopstio da je na ponovljenim izborima na tri biracka mesta, Novom Sadu, Leskovcu i Trsteniku osvojio 76,8 odsto glasova. FOTO TANJUG/ TANJA VALIC/ nr

Elsöprő győzelmet aratott Aleksandar Vučić a tegnap három szavazókörzetben megismételt államfőválasztáson. A Szerb Haladó Párt elnöke ugyanis Újvidéken, Trsteniken és Leskovacon a szavazatok 76,8 százalékát gyűjtötte be.

Hazatértek a ciprusi reptéren rekedt szerbiai gyerekek (videó)

tan ciprusrol jott gyerekek 3

Éjfél után három órakor hazatértek azok a szerbiai gyerekek, akik Ciprusban a Larnaka Nemzetközi Repülőtéren rekedtek. Csaknem 24 órát voltak kénytelenek a reptéren tölteni, mert a görög vámszolgálat nem engedte meg