Daily Archives: 2017.07.01.

Tömegverekedés tört ki migránsok között Calais-ben

Tömegverekedés tört ki szombat délután a migránsok között Calais-ben. Körülbelül száz eritreai és etiópiai migráns verekedett össze a franciaországi Calais iparterületén, közülük tizenhatot kórházba kellett szállítani sérüléseik miatt – közölték a helyi hatóságok. Közülük egy személy súlyos fejsérülést szenvedett. Még pénteken egy ételosztás során tört ki csetepaté eritreai és etiópiai migránsok között, akkor kilencen könnyebben megsérültek.

Ausztria: Sebastian Kurzot elsöprő többséggel választották pártja elnökévé

sebastian_kurz

Hivatalosan is pártelnökké választotta a kisebbik osztrák kormánykoalíciós párt, az Osztrák Néppárt kongresszusa szombaton Linzben Sebastian Kurz külügy- és integrációs minisztert, akit az előző pártelnök, Reinhold Mitterlehner lemondása után az ÖVP vezetősége május elején választott meg a párt új vezetőjévé. A 30 éves politikust a kongresszus 98,7 százalékos többséggel erősítette meg tisztségében, jóváhagyva egyúttal a párt alapszabályában a Kurz által a tisztség elfogadása fejében feltételként támasztott változtatásokat.

U Kanjiži zapaljena prikolica natovarena slamom

Tuzeset 2-S

Prikolica natovarena balama slame je zapaljena od strane nepoznatih osoba u Kanjiži – tvrdi vlasnik. Prikolica je izgorela u celosti, vatrogasci su zaustavili dalje širenje vatre. Ljudskih žrtava nema, ali je materijalna šteta velika.

A német labdarúgó-válogatott nyerte az U21-es Európa-bajnokságot

A német labdarúgó-válogatott nyerte az U21-es Európa-bajnokságot, miután a döntőben 1:0-ra felmúlta Spanyolország legjobbjait. A németek egyetlen találatát Dárdai Pál berlini tanítványa, Mitchell Weiser szerezte a mérkőzés 40. percében. Érdekességnek számít, hogy a korosztályos kontinensbajnoki döntőn csak a németek kispadján ötvenhárom millió euró összértékű játékos ücsörgött, a spanyolokén pedig százhárom milliós játékosállomány várt bevetésre.

“Žetelački dani” u Mužlji

aratoverseny muzslyan-S

Na žitnim poljima u Mužljanskom ritu su održani 34. “Žetelački dani”, na kojem se okupilo 21 ekipa, kako domaćih, tako i mađarskih, rumunskih i slovenačkih takmičara.

Szakmai tanácskozás a Szabadkai Közkórházban

vlcsnap-2017-07-01-17h01m29s1

Kilenc ország neves nőgyógyászai tanácskoztak ma délelőtt Szabadkán. A közkórházban megtartott konferencián a legújabb lézeres kezelésekről is szó esett, amelyek nagy előrelépést jelentenek a nőgyógyászatban – mondta dr. Luka Anđelić. Az esemény szervezője hozzátette, hogy a folyamatos tapasztalatcsere elengedhetetlen a szakma fejlődéséhez.

Đoković megnyerte az eastbourne-i tenisztornát

Serbia's Novak Djokovic celebrates winning the match against France's Gael Monfils in the Men's Singles Final, of the AEGON International tennis tournament at Devonshire Park, Eastbourne, England, Saturday, July 1, 2017. (Steven Paston/PA via AP)

Megnyerte az eastbourne-i füves pályás tenisztornát Novak Đoković. A szerb sportoló a francia Gaël Monfilst múlta felül a fináléban 2:0 arányban. A legjobb szerb teniszező karrierje során harmadszor nyerte meg ezt a versenyt.

Emlékművet avattak Kabolon (videó)

emlekmu-S

Az Újvidékhez közel eső Kabolon Horváth Mihály és Molnár Andor emléke nem halványul, hiszen cselekedeteikkel ’42-ben kiálltak a falu lakosai mellett és megmentették a települést a razziától. Emléküket ezentúl sírkő is őrzi, amelyet a helyiek indítványozására emeltek.

Szalmabálákkal teli pótkocsit gyújtottak fel Magyarkanizsán (videó)

Tuzeset-S

Egy szalmabálákkal teli pótkocsit gyújtottak fel ismeretlenek Magyarkanizsán – állítja a tulajdonos. A lángok szinte teljesen felemésztették az utánfutót. A tűzoltók megfékezték a tűz tovaterjedését. Senki sem sérült meg, csak az anyagi kár jelentős.

Posvećen spomenik u Kovilju

emlekmu-S

Sećanje na Mihalja Horvata i Andora Molnara ne bledi, oni su svojim zalaganjem 1942. godine stali na stranu stanovnika Kovilja i spasili ih od racije. Znak na njihovo sećanje čuva nadgrobni spomenik koji je na inicijativu meštana podignut na groblju, a koji je Tibor Seleši, kapelan iz Temerina osveštao.

Aratóverseny Muzslyán (videó)

aratoverseny muzslyan-S

A muzslyai réten – Müller János tanyája melletti búzaföldön – ma megtartották a 34. aratóversenyt. A rendezvényre 21 hazai, valamint magyarországi, romániai, kárpátaljai és szlovéniai csapat érkezett.

19 godina rada Gradskog odbora SVM-a u Novom Sadu

vmsz ujvidek-S

Gradski odbor Saveza vojvođanskih Mađara u Novom Sadu je u petak uveče obeležio 19. godišnjicu osnivanja. Članovi i gosti su u okviru muzičke večeri proslavili godišnjicu, koju je prethodila svečana sednica u prostorijama novosadskog Mađarskog kulturnog centra “Petefi Šandor”. Na sednici su dodeljene priznanja najistaknutijim članovima koji su u prethodnom periodu doprineli radu gradskog odbora.

Naponta érkeznek újabb migránscsoportok Királyhalomra (videó)

migrans kiralyhalom 1

Egyre nagyobb gondot jelentenek Királyhalmon az illegális bevándorlók. Napközben a közeli tőzegerdő fái között húzódnak meg. Délután azonban letáboroznak a helyi közösség épülete előtt, illetve a temetőben, ahol friss vízhez és áramhoz juthatnak.

Svakodnevno dolaze novi migranti u Bačke Vinograde

migrans kiralyhalom 2

Migranti sa istoka prave sve veći problem meštanima u Bačkim Vinogradima. Preko dana su na  obližnjem tresetištu skrivajući se od velike vrućine, a popodne se premeste ispred zgrade mesne zajednice ili na groblje, gde imaju pristup struji i vodi.

Vučić: Jelentősen nőnek a bérek a közszférában

tan vucic elnok

Jelentősen magasabb fizetések lesznek idén a közszférában és a nyugdíjak is növekedni fognak – ezt a szerb köztársasági elnök mondta egy lőszergyár megnyitóján a Požegához közeli Uzićiben. Aleksandar Vučić elmondta, az év első hat hónapjában Szerbia gazdasága kiváló eredményeket ért el. Reméli, hogy 2017 végéig a gazdasági növekedés meghaladja a 3,2 százalékot.

Dubrovački razgovori osnažili Subotičku deklaraciju

Na samitu Procesa za saradnju u jugoistočnoj Evropi (SEECP) u Dubrovniku, na završnoj sesiji kojom Hrvatska završava jednogodišnje predsjedanje tim političkim forumom za ostvarivanje saradnje u regiji, predsednik Srbije Aleksandar Vučić i predsednica Hrvatske Kolinda Grabar-Kitarović u bilateralnim razgovorima su

Nyelv és valóság – a konferencia befejező napja (videó)

A magyar és szerb szóláshagyomány gyakorló fordítói tapasztalatairól tanácskoztak ma az MNT Nyelv és valóság című konferenciájának második, befejező napján. A nagy érdeklődést kiváltó konferencián többek között a szólások, közmondások, állandósult szókapcsolatok szakfordítói gyakorlatáról, nehézségeiről értekeztek jogászok és fordítók. Egy-egy szólás, közmondás nem csupán szó szerinti fordítást igényel, fontos a kulturális háttér ismerete is.

Drugi dan Domboš Festa

dombos feszt nyitas 4

Brašnjo Antal i njegov bend su otvorili muzičku sekciju drugog dana Domboš Festa u ulici Ispod brda, u zajedničkom nastupu sa Anom Čizmadia i orkestrom Juhas.

Sok szerbiai nem érti, mivel foglalkoznak a civil szervezetek

question-mark-2110766_1280

A szerbiaiak egyre bizalmatlanabbak a civil szervezetek iránt, a lakosságnak csupán egyharmada érti teljes egészében, mi ezeknek a csoportosulásoknak a feladata – állítja a CRTE. A Kutató, Átláthatóság és Felelősség Központ illetékesei szerint a civil szféra iránti bizalom az utóbbi években csökkent. Már megjelentek a

Előadássorozat a reformáció 500. évfordulója alkalmából (videó)

reformacio-S

„Sem magasság, sem mélység nem rettent” – címen szervezett előadássorozatot a Kiss Lajos Néprajzi Társaság a reformáció 500. évfordulója alkalmából. A négynapos rendezvényen az érdeklődők számos előadást hallhatnak a vajdasági református egyház múltjáról és jelenéről Bajsán, Torontálvásárhelyen, Bácsfeketehegyen és Maradékon is.

umraniye escort Porno izle turk porno