Daily Archives: 2017.07.02.

Dobro teku radovi na Kući Zajednice na Kelebiji

20170702_kozossegihaz3

Za septembar se planira završetak radova na velikoj sali Kuće Zajednice “Aron Marton” u dvorištu kelebijske parohije. Mađarska Vlada je podržala izgradnju objekta od 250 metara kvadratnih, za koju je izdvojila 150 hiljada evra

A hét közepén napsütés, meleg nyári idő

tisza furdes nyari ido 3

A hét elején még csak 25 fok körül alakul a csúcshőmérséklet, azután azonban jön a felmelegedés. A hét közepére ismét többfelé mérhetünk 30 fok feletti értékeket. Csak helyenként lehetnek záporok, zivatarok, általában sok napsütésre lehet számítani.

Készüljenek fel rá, hogy a határon órákig fognak várni (videó)

hatar varakozas horgos 4

Ismét nagy a torlódás a magyar-szerb határátkelőhelyeken. Sokan úgy gondolják, hogy ez csak rosszabb lesz a nyáron, hiszen a nyugaton dolgozó vendégmunkások szabadságukat töltik és folyamatosan érkeznek Szerbiába, illetve Szerbia felé.

Ada: Dodeljena javna priznanja najistaknutijim građanima

unnepi kkt

Povodom Dana opštine Ada su dodeljena godišnja javna priznanja Opštine Ada naistaknutijim građanima i pravnim licima koji su izuzetno doprineli razvoju i napretku opštine Ada.

Ada: Elismerés azoknak, akik munkájukkal jó hírét vitték a településnek (videó)

unnepi kkt

Átadták Ada község nyilvános elismeréseit azoknak a polgároknak, akik munkájukkal vitték jó hírét a településnek. Az ünnepi képviselő-testületi ülés alkalmat adott a polgármesteri köszönőlevelek kiosztására is.

Organizatori Kanjiža Festa oštro osuđuju podmetače požara

kanizsa

Organizatori Kanjiža Festa oštro osuđuju podmetače požara koji se desio u petak uveče – stoji u saopštenju na stranici festivala na društvenoj mreži Facebook-a. Žalosno je da ima ljudi koji umesto dobre zabave zadovoljstvo nalaze u izazivanju štete drugima.

A feszültség csökkenését várják a párbeszédtől

marko-djuric

A feszültség csökkenését várom a hétfői brüsszeli államfői csúcstalálkozótól – jelentette ki Marko Đurić, a szerb kormány Koszovó-ügyi irodájának vezetője a Szerbiai RTV műsorában. Aleksandar Vučić és Hashim Thaçi államfők hétfői találkozóját Federica

Egy tehervonat alvázán bújtak meg a migránsok

rendorseg magyarorszag

Egy tehervonat alvázán megbújva jogellenesen próbált meg bejutni Magyarországra három illegális migráns – írta a police.hu. A Kelebia Határrendészeti Kirendeltség Vasúti Határátkelőhelyen a Szerbia irányából Magyarországra belépő tehervonat átkutatása során három külföldit tartóztattak fel a rendőrök. A magukat afgán és pakisztáni állampolgárnak valló férfiak a tehervagon alvázán megbújva próbáltak meg Magyarországra jutni.

A Kanizsa Feszt szervezői mélységesen elítélik a károkozókat

kanizsa

A Kanizsa Feszt szervezői mélységesen elítélik a péntek esti tűzeset elkövetőinek tettét – áll a fesztivál Facebook-oldalán közzétett közleményben. Sajnálatos, hogy vannak olyan fiatalok, akik az igényes szórakozás helyett abban lelik örömüket, hogy másoknak károkat okoznak – írják.

Saját gazdaságukban is értékesíthetnek majd a gazdák

mezogazdasag

A szerb kormány lehetővé fogja tenni, hogy a termesztők a saját gazdaságukban értékesíthessék terményeiket – nyilatkozta Branislav Nedimović a Tanjug hírügynökségnek. A mezőgazdasági miniszter kiemelte,

Šid: Prihvatni centar zatvoren, migranti po parkovima

20170702_migrans_sid2

Pre par nedelja  je ispražnjen prihvatni centar u Šidu, ali još uvek ima ilegalnih migranata po naselju, trenutno oko 50-ak. Situacija je sad mnogo gora. Manje ih ima, ali su po parkovima, tamo spavaju, a smeća na sve strane.

Szebbnél szebb kézimunkák Kúlán (videó)

Kula kezimunka kiallitas 3

Szerbiai és külföldi csoportok is részt vettek Kúlán a Vajdasági Kézimunka Kedvelők Szövetségének Nemzetközi Kiállításán. A rendezvényen a hagyományos munkák mellett a modern kori technikákat is bemutatták az ügyeskezű asszonyok.

Šid: A befogadóközpont nem üzemel, a migránsok a parkokat szállják meg (videó)

20170702_migrans_sid1

Kiürült a sidi befogadóközpont néhány héttel ezelőtt, a településen azonban még mindig jelen vannak az illegális bevándorlók. Nem adják fel, van aki már 20-szor is megpróbálta átlépni a szerb-horvát határt,

Kula: Izložba ručnih radova i rukotvorina

Kula kezimunka kiallitas 4

U Kuli se održavala 19. Međunarodna izložba ručnih radova u organizaciji Saveza ljubitelja ručnih radova,  koju je otvorio Karolj Valka, potpredsednik Mađarskog kulturnog centra “Nepker” iz Kule

A Valkaisoron is arattak (videó)

20170701_095714

Kedvezett az időjárás a Valkaisoron megtartott aratóverseny résztvevőinek. A rendezvénnyel igyekeznek megtartani a hagyományokat és feleleveníteni a régi parasztok fáradtságos munkáját. Az anyaországból is érkeztek a nem mindennapi eseményre.     

Nemzetközi mazsorettfesztivál Zentán (videó)

mazsorett fesztival Zenta-S

Öt ország közel 425 táncosa mérettette meg magát szombaton az első Nemzetközi Európa Mazsorettfesztiválon, a zentai Sportcsarnokban. A verseny keretében rendezték meg a harmadik országos bajnokságot is.

Izložba oldtimera na trgu Subotice

20170702_oldtimer_su3

Udruženje ljubitelja starih motornih vozila “Oldtimer” Subotica je organizovalo 19. Međunarodni susret starih vozila na trgu Subotice. Posetioci i ljubitelji oldtajmera su mogli putovati kroz vreme

Eltemették Helmut Kohlt (videó)

A wreath of the widow of late German chancellor Helmut Kohl, Maike Kohl-Richter with a ribbon reading 'in Liebe Deine Maike' (lit. 'in Love your Maike')  is on display at the cathedral in Speyer, Germany, Saturday, July 1,  2017. Kohl died on  June 16 2017 in the age of 87. The chancellor of the German unity held office for 16 years.  (Arne Dedert/Pool Photo via AP)

Az európai értékek védelmezője, az európaiság és az újraegyesítés élharcosa, igazi államférfi – ezekkel a szavakkal búcsúztatták el a világ vezetői Helmut Kohl korábbi német kancellárt Strasbourgban. A német egység megteremtésének vezéralakja június 16-án hunyt el.

Stefanović: Szerbiát nem fenyegeti terrortámadás (videó)

FoNet-SAJ-STEFANOVIÆ

Nem áll fenn terrortámadás veszélye Szerbiában – jelentette ki Nebojša Stefanović. A szerb belügyminiszter hozzátette, a szerbiaiaknak tudniuk kell, hogy folyamatosan aktív a védelmi rendszer az országban, a belügyminisztérium pedig felkészült

Bakondi: A magyar határrendészeti rendszer megfelelő biztonságot nyújt

bakondi

A magyar határrendészeti rendszer megfelelő biztonságot nyújt az embercsempészek felderítő módszerei és újabb határsértési próbálkozásai ellen – mondta a magyar miniszterelnök belbiztonsági főtanácsadója a Kossuth Rádió Vasárnapi Újság című műsorában.

umraniye escort Porno izle turk porno