Színpadon a Lear király, egyúttal klasszikus és modern
2013.05.05
12:38
Egy király, aki felosztja a birodalmát. A legkisebb lány, aki nem akar hazudni. Egy apa, akit becsap a látszat. Egy előadás, amely egyszerre klasszikus és modern. És egy színész, aki messzire ment. Ez a békéscsabai Jókai Színház Lear királya.
William Shakespeare klasszikus drámáját mindenki ismeri: a király felosztja birodalmát lányai között, vissza 
akar vonulni. Igaz, már az osztozkodás sem úgy sikerül, ahogy szeretné, mert legkisebb lánya inkább igazat mond, mint hogy a megszerzendő földek érdekében hazudjon. A lányt elűzik, a hatalomért pedig megindul a harc a másik két lány között, míg Lear lassan megőrül. Eddig az eredeti történet. Chris Rolls brit rendező mindezt a jelenbe helyezte, de úgy, hogy közben nem ejtett erőszakot a shakespeare-i műn. Az előadás főszereplője a vajdasági Kovács Frigyes, akinek messzire kellett mennie, hogy eljátszhassa ezt a szerepálmot. „Én titokban reménykedtem abban, hogy egyszer majd el fogom játszani, és ez az idő elérkezett. És még van hátra 8 előadás, és rettegve várom a nyolcadik előadás végét. Mert akkor onnantól kezdve mit? Mit csinál a színész aztán, ha egyszer eljátszotta Leart, és lejátszotta? Akkor mit van még csinálni? Mi van még tennivaló az életben?”
httpv://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rIgbvNbVuNQ
A király középső lányát, Regant, Dobó Kata alakítja, aki azt mondja, mindig is szeretett volna gonosz szerepet játszani. A modern feldolgozások pedig közelebb hoznak egy-egy több száz éves drámát is a közönséghez. „Nagyon szerettük volna ezt az egészet úgy tolmácsolni, hogy érthetőbb legyen a fiatalság számára is. Azt gondolom, hogy a Lear király azok közé a Shakespeare darabok közé tartozik, amit lehet átültetni a mai világba, mert nagyon mai dolgokról is szól: hatalom, pénz, embertelenség.”
Az előadás tehát nagyon mai, nagyon kortárs, ugyanakkor olyan örök kérdésekkel foglalkozik, mint a mivé lesz az ember, ha a társadalom megbomlik, vagy hogyan mérhető a szeretet. Lear király és lányai mi vagyunk: emberek, akik fúrják egymást, akiket kiforgatnak, akik tönkretesznek és akiket tönkretesznek. A Lear király június elejéig nézhető meg Békéscsabán a Jókai Színházban.
akar vonulni. Igaz, már az osztozkodás sem úgy sikerül, ahogy szeretné, mert legkisebb lánya inkább igazat mond, mint hogy a megszerzendő földek érdekében hazudjon. A lányt elűzik, a hatalomért pedig megindul a harc a másik két lány között, míg Lear lassan megőrül. Eddig az eredeti történet. Chris Rolls brit rendező mindezt a jelenbe helyezte, de úgy, hogy közben nem ejtett erőszakot a shakespeare-i műn. Az előadás főszereplője a vajdasági Kovács Frigyes, akinek messzire kellett mennie, hogy eljátszhassa ezt a szerepálmot. „Én titokban reménykedtem abban, hogy egyszer majd el fogom játszani, és ez az idő elérkezett. És még van hátra 8 előadás, és rettegve várom a nyolcadik előadás végét. Mert akkor onnantól kezdve mit? Mit csinál a színész aztán, ha egyszer eljátszotta Leart, és lejátszotta? Akkor mit van még csinálni? Mi van még tennivaló az életben?”
httpv://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=rIgbvNbVuNQ
A király középső lányát, Regant, Dobó Kata alakítja, aki azt mondja, mindig is szeretett volna gonosz szerepet játszani. A modern feldolgozások pedig közelebb hoznak egy-egy több száz éves drámát is a közönséghez. „Nagyon szerettük volna ezt az egészet úgy tolmácsolni, hogy érthetőbb legyen a fiatalság számára is. Azt gondolom, hogy a Lear király azok közé a Shakespeare darabok közé tartozik, amit lehet átültetni a mai világba, mert nagyon mai dolgokról is szól: hatalom, pénz, embertelenség.”
Az előadás tehát nagyon mai, nagyon kortárs, ugyanakkor olyan örök kérdésekkel foglalkozik, mint a mivé lesz az ember, ha a társadalom megbomlik, vagy hogyan mérhető a szeretet. Lear király és lányai mi vagyunk: emberek, akik fúrják egymást, akiket kiforgatnak, akik tönkretesznek és akiket tönkretesznek. A Lear király június elejéig nézhető meg Békéscsabán a Jókai Színházban. 
