Ugrás a tartalomra

Mađarska himna se od sada može čitati i na srpskom jeziku

2022.03.30
17:05
Forrás
Pannon RTV
Mađarska himna je do sada prevedena na 26 jezika, ali na srpskom jeziku još nije objavljena. Izdanje „Himna - naša nacionalna molitva" ima za cilj da to nadoknadi.

U Matici srpskoj u Novom Sadu predstavljena je ova dvojezična knjiga, izdata pod pokroviteljstvom Izdavačke kuće „Forum". Sam prevod je dopunjen analizama Eve Toldi, Edite Andrić, Marka Čekea i Atile Pintera.

Mark Čeke, koautor: „Mislim da je ovo važno iz ugla negovanja srpsko-mađarskih odnosa. Tačno je da je već ranije prevedena na hrvatski jezik, ali prevod ne čini samo sam prevod, već i prateće istorijsko istraživanje, odnosno studija o samom prevodu."

Himna
Forum

Najnovije

17:03, Frissítve: 18:20

Posećeni programi na Paliću

Više hiljada ljudi izašlo je i 2. maja na Palić, iako zbog oblačnog vremena nije bila gužva kao prethodnog dana kada se na obali jezera okupilo gotovo 40 hiljada posetilaca.

Najčitanije

Veliko prolećno čišćenje u Tornjošu

U Tornjošu su sve generacije u selu dale svoj doprinos, uzimajući u ruke metle, lopate i džakove, kako bi učestvovali u tradicionalnoj radnoj akciji “Dan planete Zemlje”. Zajedno su se trudili da urede selo.