Nem győzi a munkát a tartományi fordítószolgálat

Ennek egyik példája, hogy augusztusban bejelentették: nem fordítják le többé teljes egészében Vajdaság Hivatalos Lapját azon nemzeti közösségek nyelvére, amelyek hivatalos használatban vannak a tartományban. Az illetékesek a vajdasági parlament, a vajdasági kormány és a tartományi igazgatási szervek általános aktusait fordítják le, míg a Hivatalos Lap külön részeit és a hirdetési részét nem. A magyarázatban az állt, hogy a fordítószolgálat nem győzi a Hivatalos Lap teljes tartalmának fordítását. Elmondásuk szerint ezt támasztja alá az is, hogy augusztusban 110 magyar nyelvű, 75 horvát nyelvű, 46 román nyelvű és 30 ruszin nyelvű lapszám fordítása késett.