Hasanaginica az Újvidéki Színház értelmezésében
A Hasszán aga felesége című darab új megközelítésben mutatja be az anyaságtól is megfosztott nő történetét. Nem szülök az államnak, a népnek, a nemzetnek, a vallásnak - üzeni a Hasszán aga felesége című darab főhősnője. Urbán András rendező olvasatában Hasanaginica egy lázadó nőstény, akivel a napjainkban élő nők is azonosulni tudnak. „Úgy szerettem volna hozzányúlni a Simović-féle Hasanaginica típushoz, mintha ez egy manipulatív eszköz lenne. Bemutatjuk, hogy ilyennek kellene lennie a nőnek, azaz a férfi társadalom tulajdonképpen ezt várja el most is a gyengébb nemtől. Az egyik legnagyobb erény a szégyen, vagy a szégyentől való félelem és a tisztesség megóvása.”
Urbán András úgy véli, a Simović-dráma főhősnőjét elfogadhatatlan tulajdonságokkal ruházták fel. Ezért a rendező úgy döntött, új szemszögből elemzi a történetet. A darabban Hasanaginicát Béres Márta, Hasszán agát pedig Huszta Dániel alakítja.
Béres Márta, színész: „Ahogy múltak a próbák, volt egy pillanat, amikor éreztem, hogy ez nem könnyű. Egészen a próbafolyamat utolsó egyharmadáig nem voltam tisztába vele, hogy mibe mentem bele.”
Huszta Dániel, színész: „Nagy emberi tragédia. Nagy női tragédia, de nem csak női, hanem férfi tragédia is.”
Az előadás a jogfosztott nőről szól, akit a férfi társadalom szeszélyei tipornak el. Vedrana Božinović, dramaturg: „Azt hiszem, azokról a problémákról beszél, amelyek ma is jelen vannak a társadalmunkban. A női egyenjogúság és a bántalmazások most is aktuális kérdések.”
A Hasszán aga felesége az Újvidéki Színház jelenlegi évadának ötödik bemutatója. Zenéjét Irena Popović Dragović szerezte.
