Cowboy Fejenagy a VM4K-ban

A komikus eposz adaptáció rendezője, Dombrovszky Linda a vetítés után kolléganőnkkel, Orosz Ildikóval beszélgetett a filmről. A helység kalapácsa egy hősköltemény paródiája, amelyet a rendező ezúttal western környezetbe ültetett át, és magyaros elemekkel fűszerezett. A vásznon matyó motívumok jelennek meg a jelmezekben, a Ferenczi György által megzenésített Petőfi-versek pedig furcsa egyveleget alkotnak - emelte ki a rendező. Hozzátette: az eredeti szöveg megmaradt, csak filmnyelvileg és látványban teremtettek új világot. Az eposzt dialógusba ültették át, nem modernizálták a történetet, csak vizuálisan akarták izgalmassá és fogyaszthatóvá tenni. A filmben feltűnnek az örök emberi érzések, mint a szerelem, a gyűlölet vagy a bosszú, és a film a jelen problémáit is feszegeti. A csütörtök esti esemény a MOZDULJ! PETŐFI! programsorozat keretében valósult meg.

Dombrovszky Linda, rendező-forgatókönyvíró: „Amikor másodszor megcsinálunk egy filmet, akkor van, aki nosztalgia és egyéb okból visszasírja a régi időket, ez teljesen normális, az adaptációnál is, meg akkor is, ha ebből készült már egy feldolgozás. Voltak ilyen kritikai visszhangok, hogy miért kellett ebből film, de mi azt gondoljuk, sőt a visszajelzések nagy része a fiatal generációt érinti, akik nagyon szeretik és nézik is. Tudják követni, mert ez ugyan nagyon nehéz szöveg, de iszonyatosan élvezhető, kedves és humoros, aminek – én azt gondolom – egy vizuális frissítés jót tesz.”