Demokrácia az újvidéki színpadon

A produkció a Belgrádi Drámai Színház és az Újvidéki Színház együttműködésével jött létre. A fővárosi társulatot Tamara Aleksić és Ivana Nikolić színészek képviselték. Utóbbi kiemelte a két színház színpadának különbségéből adódó élményt.

Ivana Nikolić, színész, Belgrádi Dráma Színház: „Ez most új környezet a számunkra, nagyobb a nézőtér. Mi most elég kényelmes helyzetből, amikor nálunk egy kis színpadon vagyunk, átjöttünk ide, tehát volt egy kis kihívás, hogy alkalmazkodjunk az új térhez, de szép volt.”

Ozren Grabarić, a zágrábi Gavella színház színésze is szerepel az előadásban. Ő rámutatott az együttműködés jelentőségére, kiemelve, hogy minden művésznek szüksége van a más iskolákkal és hagyományokkal való találkozásra.

Ozren Grabarić, színész, Gavella Városi Drámai Színház, Zágráb: „Ugyanazt az álmot álmodjuk, az pedig a színház, de vannak különbségek, és mikor olyan emberekkel találkoznak, akik igazán elhivatottak a színház iránt, akkor valójában bővítik a saját élet- és hivatásfelfogásukat, a professzionalizmusukat, és építik magukat, mint személyt.”

A színpadon a sötét, monokróm színeket erős fények és zajos zene vágják át, szimbolizálva egy rendszerváltás káoszát. Az Újvidéki Színház képviselői Mészáros Árpád és Pongó Gábor voltak.

Pongó Gábor, színész, Újvidéki Színház: „Voltak kollégák, akik azt mondták, hogy ilyen fajta színházat még nem is láttak, vagy ha láttak, akkor egyszer-kétszer. Elég precíz az előadás, igényes, és szerintem élvezték ott is, amennyire itt is, hogy ha jól hallottam, amennyire le tudtam szűrni a maszkok mögüli reakciókat.”

Joszif Brodszkij Demokrácia című műve a demokratizálódás folyamatával foglalkozik. A rendező, Veljko Mićunović is az előadásban az elvek és a valóság közötti ellentmondásokkal foglalkozik.

Veljko Mićunović, rendező: „Lehetséges-e manapság tisztán állni a demokráciához? Valójában az alapjaiban tiszta alapelvei vannak, melyek a társadalmat jóllétbe kellene, hogy vigyék, de nekem úgy tűnik, hogy felvetődik a kérdés, hogy elértünk-e egy lényeghez, melyben manapság a demokráciával általában visszaélnek.”

Az előadás első bemutatóját május tizenötödikén tartották Belgrádban.