Én mondom, te mutatod – kommunikálunk
2013.07.29
16:55
Magyarkanizsán is bemutatta jelnyelven készült előadását a noszai Hinga Művelődési Egyesület Éjjeli pávaszem nevű színjátszó csoportja. Az Aliz című darabot, amellyel az idén a fiatalok a Középiskolások Művészeti Vetélkedőjének 
innovációs díját érdemelték ki, több mint százan tekintették meg.
Az Alizt az Alice Csodaországban eredeti szövege, valamint Fábri Péter azonos című, zenés felfordulásnak nevezett két részes darabja alapján Mácsai Endrének, a Szabadkai Népszínház művészének rendezésében vitte színre a társulat.
A 15 éven felüli fiatalokat és a felnőtteket megszólító előadás négy szereplője, Nagy György Anikó, Nagy György Júlia, Farkas Denisz és Török Krisztina bámulatra méltóan tolmácsolta a darab hagyományosan és jelnyelven megfogalmazott, zenei betétekkel fűszerezett mondanivalóját. Nem volt könnyű, de mindenképpen megérte – nyilatkozta az előadás előtt Török Krisztina. „Segítséget kértünk egy magyarországi lánytól, aki siket, Fekete Gál Mariettától, és vele sajátítottuk el a jelnyelvet egy hét leforgása alatt.”
httpv://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-plUIHYUS_g
A 12 évvel ezelőtt megalakult Hinga Művelődési Egyesület a kezdeti próbálkozások után a színjátszás mellett kötelezte el magát. Ma három, elsősorban noszaiakból álló társulata működik, de vannak tagjaik Hajdújárásról, Királyhalomról és Palicsról is. Az Alizzal már sokfelé jártak és mindenütt kiválóan fogadta a közönség a szokatlan darabot – hallottuk Somogyi Natáliától, az egyesület elnökétől. „Mindenkit más szemszögből fog meg ez az előadás. Magának az előadásnak nagyon átütő hangulata van, és tulajdonképpen mindenkiben más-más gondolatmenetet indít meg ez az előadás, amikor végignézi, de pozitív visszajelzést kaptunk mindenhonnan.”
„Én mondom, te mutatod – kommunikálunk. Kézzel-lábbal. A lényeg a kommunikáció ember és ember, nyelv és nyelv, többség és kisebbség között” - áll a darab ajánlásában, amelyet a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében láthatott a magyarkanizsai közönség.
innovációs díját érdemelték ki, több mint százan tekintették meg.
Az Alizt az Alice Csodaországban eredeti szövege, valamint Fábri Péter azonos című, zenés felfordulásnak nevezett két részes darabja alapján Mácsai Endrének, a Szabadkai Népszínház művészének rendezésében vitte színre a társulat.
A 15 éven felüli fiatalokat és a felnőtteket megszólító előadás négy szereplője, Nagy György Anikó, Nagy György Júlia, Farkas Denisz és Török Krisztina bámulatra méltóan tolmácsolta a darab hagyományosan és jelnyelven megfogalmazott, zenei betétekkel fűszerezett mondanivalóját. Nem volt könnyű, de mindenképpen megérte – nyilatkozta az előadás előtt Török Krisztina. „Segítséget kértünk egy magyarországi lánytól, aki siket, Fekete Gál Mariettától, és vele sajátítottuk el a jelnyelvet egy hét leforgása alatt.”
httpv://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-plUIHYUS_g
A 12 évvel ezelőtt megalakult Hinga Művelődési Egyesület a kezdeti próbálkozások után a színjátszás mellett kötelezte el magát. Ma három, elsősorban noszaiakból álló társulata működik, de vannak tagjaik Hajdújárásról, Királyhalomról és Palicsról is. Az Alizzal már sokfelé jártak és mindenütt kiválóan fogadta a közönség a szokatlan darabot – hallottuk Somogyi Natáliától, az egyesület elnökétől. „Mindenkit más szemszögből fog meg ez az előadás. Magának az előadásnak nagyon átütő hangulata van, és tulajdonképpen mindenkiben más-más gondolatmenetet indít meg ez az előadás, amikor végignézi, de pozitív visszajelzést kaptunk mindenhonnan.”
„Én mondom, te mutatod – kommunikálunk. Kézzel-lábbal. A lényeg a kommunikáció ember és ember, nyelv és nyelv, többség és kisebbség között” - áll a darab ajánlásában, amelyet a Cnesa Oktatási és Művelődési Intézmény szervezésében láthatott a magyarkanizsai közönség. 
