Nosztalgiázással ünnepelt az 55 éves adai Műszaki Középiskola (videó)
2017.04.26
11:14
A héten ünnepli megalapításának 55. évfordulóját az adai Műszaki Középiskola. A jeles ünnep alkalmából a kedden nosztalgiázásra invitálták az egykori tanárokat.
Az adai Műszaki Középiskola 1962-ben nyitotta meg kapuit. Az 55 éves jubileumát ünneplő intézményben közel tízezer diák szerzett már diplomát.
Az egykori tanárok közül vannak, akik a kezdeti nehézségeket elevenítették fel. Sőregi László, nyugdíjas szaktanár: „Itt szerbül, magyarul kellett előadni. Egy osztályban két nyelv, és nagyon sokszor tükörfordításban kellett előadni, mert egészen más kifejezés van a magyar nyelven, mint a szerb nyelven ugyanarra a fogalomra. Nagyon nehéz volt magyar létemre a magyar osztályban magyar kifejezéseket használni.”
Mások arról mesélték, hogy egykori diákjaik még a mai napig felismerik őket – még külföldön is.
Dragin Borivoj, nyugdíjas gyakorlati oktató: „Egyszer, amikor Moszkvában dolgoztam, hivatalos úton voltam, mentünk gyalog egy vállalatba, és megálltunk a szemafornál. Egyszer jön valaki, azt mondja: „Vi ste Dragi Borivoj?” - mondja nekem szerbül. Mondom: „Jesam”. Moszkvában, a központban. Hát úgy megörültem.”
Az iskola vezetősége nem szokványos módon szerette volna megünnepelni az iskola fennállásának 55. évfordulóját. Gilice Hilda, igazgató, Műszaki Középiskola, Ada: „Úgy gondoltuk, hogy ma egy picikét megpihenünk, és nem egy protokoláris történet lesz a mai napból, hanem összeülünk, beszélgetünk, képeket nézegetünk, és egy picikét foglalkozunk az iskola történetével, amiről ez az 55 év szól.”
Az adai Műszaki Középiskolának jelenleg 335 diákja van, akik három szakterületen tanulhatnak: gépészet és fémmegmunkálás, elektrotechnika, valamint földméréstan és építészet.
Az egykori tanárok közül vannak, akik a kezdeti nehézségeket elevenítették fel. Sőregi László, nyugdíjas szaktanár: „Itt szerbül, magyarul kellett előadni. Egy osztályban két nyelv, és nagyon sokszor tükörfordításban kellett előadni, mert egészen más kifejezés van a magyar nyelven, mint a szerb nyelven ugyanarra a fogalomra. Nagyon nehéz volt magyar létemre a magyar osztályban magyar kifejezéseket használni.”
Mások arról mesélték, hogy egykori diákjaik még a mai napig felismerik őket – még külföldön is.Dragin Borivoj, nyugdíjas gyakorlati oktató: „Egyszer, amikor Moszkvában dolgoztam, hivatalos úton voltam, mentünk gyalog egy vállalatba, és megálltunk a szemafornál. Egyszer jön valaki, azt mondja: „Vi ste Dragi Borivoj?” - mondja nekem szerbül. Mondom: „Jesam”. Moszkvában, a központban. Hát úgy megörültem.”
Az iskola vezetősége nem szokványos módon szerette volna megünnepelni az iskola fennállásának 55. évfordulóját. Gilice Hilda, igazgató, Műszaki Középiskola, Ada: „Úgy gondoltuk, hogy ma egy picikét megpihenünk, és nem egy protokoláris történet lesz a mai napból, hanem összeülünk, beszélgetünk, képeket nézegetünk, és egy picikét foglalkozunk az iskola történetével, amiről ez az 55 év szól.”
Az adai Műszaki Középiskolának jelenleg 335 diákja van, akik három szakterületen tanulhatnak: gépészet és fémmegmunkálás, elektrotechnika, valamint földméréstan és építészet. 
